Legal Terms - Ta Nawu

English	Xitsonga
Abduction	Ku tlhakisa hi ku tirhisa matimba
Accused	Muhehliwa, Muhleketeleriwa
Aggravation	Ku nyanyisa
Amnesty	Ku herisa milandzu leyi nga endliwa hi swikongomelo swa tipolitiki
Assassination	Ku dlaya hi xikongomelo xa swa tipolitiki/mabindzu
Assault with GBH (grievous bodily harm)	Ku ba hi xikongomelo xo twisa ku vava
Assault	Ku bela ku vavisa
Attempted Murder	Ku ringeta ku dlaya
Ban	Ku yirisa
Blackmail	Ku xanisa munhu hi ku xungeta ku paluxa mhaka leyi nga onhaka vito/ndzhuti wa yena
Bribery	Ku ba mati tingwenya ti etlela
Claim	Xikoxo
Co-suspect	Muehleketeriwa kulobye
Compensation	Ndziho
Contempt of Court	Ku nyadza Huvo
Contraband	Ku ngungumerisa
Contrabandist	Mungungumerisi
Contradiction	Mphikankaneta
Corruption	Vukungundzwani
Coup d'etat	Ku vutla mfumu
Court	Huvo
Crimmen Injuria	Ku onha vito/ndzhuti wa munhu hi xikongomelo
Culpable homicide	Ku dlaya hi ku tiyimisela
De Facto	Hi ku ya hi leswi nga xi swona
De Jure	Hi ku ya hi nawu
Defamation of Character	Ku onha vito ra munhu
Defeat the Hand of Justice	Ku tshova voko ra nawu
Driving under the influence of alcohol	Ku chayela u pyopyiwile
Evidence Tampering	Ku pfilunganya vumbhoni
Evidence	Vumbhoni
Extortion	Ku koxa mali eka munhu wo tlula nawu
False Testimony	Vumbhoni bya vunwa
Fraud	Vuxisi
Illegal	Ku tlula nawu
Incitement of Public Disorder	Ku hlohlotela dzolonga
Intentionally	Hi xikongomelo
Judge/Magistrate	Muavanyisi
Jury	Vandla
Kidnapping	Ku tlhakisa
Lawyer/Advocate	Muyimeri
Legal Advisor	Mutsundzuxi wa swa nawu
Legal	Ku ya hi nawu
Libel	Ku onha vito ra munhu hi ku tsala kumbe hi swifaniso
Looting	Ku phanga
Malicious damage to property	Ku onha nhundzu
Murder	Ku dlaya
Negligent	Ku honisa
Pardon	Ndzivalelo
Parole	Ku hunguta xigwevo
Perjury	Ku hemba hansi ka xihlambanyiso xa le hubyeni
Plaintiff	Mumangari
Plead Guilty	Ku pfumela nandzu
Ransom	Mali ya Nkutsulo
Rape	Ku pfinya
Reckless	Hasahasa
Robbery	Ku khutuza
Sentence	Xigwevo
Sexual Harrassment	Ku xanisa munhu hi marito kumbe swendlo swo xungeta timhaka ta masangu
Small Court	Huvo ya le hansi/Hubyana
Statement Under Duress	Marito lama vuriweke ehansi ka ntshikelelo
Suspect	Muehleketeriwa
Tax Evasion	Ku baleka ndziho wa xibalo
Terms and Conditions	Milawu na Swipimelo
Testimony	Vumbhoni
Theft	Ku yiva/Vukhamba
Treason	Ku xenga tiko
Trespassing	Ku tsemakanya
Under Oath	Hansi ka xihlambanyiso
Unlawful	Swi nga ri nawini
Witness	Mbhoni

- Hi Teleti Khosa

Murder, Robbery, Aggravation, Reckless, Negligent, Driving under the influence of alcohol, Culpable homicide, Malicious damage to property, Illegal, Legal, Unlawful, and Intentionally added by M.K. Baloyi