U nga hlawuli nkuku wa mhangele

Literal: One must not choose the male of the guinea-fowl (similar to "Don't count your chickens before they are hatched").

Figurative: This proverb is said to a young husband who might be tempted to prepare something for their babies before their birth, since you do not know if the baby is a male or female.