Click a link below to list relevant content

Birds (1) Books (2) Cishona (1) Dialects (45) Dictionary (231) Ebira (1) English (44) Environment (2) Fiction (3) Folklore (1) Games (1) Geography (4) Grammar (2) History (2) Idioms (40) Information Technology (3) Isixhosa (1) Isizulu (4) Language (93) Lyrics (3) Machangana (2) Men (1) Music (3) Names (4) Nature (2) Nigeria (1) Nigerian (1) People (44) Phrase (3) Places (6) Poetry (5) Pretoria Sotho (2) Proverbs (21) Quotes (2) Sayings (44) Sekgatla (3) Sepedi (8) Sepitori (3) Sesotho (6) Sesotho sa Leboa (9) Setswana (7) Shona (1) Siswati (1) Translations (48) Tshivenda (4) Vacopi (2) Vandzawu (2) Varhonga (2) Vatshwa (2) Vatsonga (2) West Africa (1) Xicopi (1) Xihlengwe (2) Xirhonga (1) Xitsonga (302)

Tuesday, June 3, 2014

Ti khiyelanile


Ti khiyelanile
A hi mina ndzi nga khiyela wena
kumbe wena u nga khiyela mina,
hi lo khiyelana
Tanihi ganju na nketani, hi hakanile
Timbyana timbirhi
A hi twi hambi ho byeriwa,
Hi cheriwa hi mati
Hi khayimiwa ku fana na timbuti
Hi pfutsekisiwa
Timbyana letin'wana ta vukula
I nkhuvo!
Ha vumbirhi byerhu hi loko na khiya,
a swi lavi un'wana
Ku nghena swi olovile
kambe ku huma swa tika...
hambi hi manyukuta
Hi tsutsuma na tiko leri hinkwaro,
hi ri karhi hi keta
U ndzi langutisa u ku: wa ndzi vavisa
Na mina ndzi ku: na wena wa ndzi vavisa
Hambi vafana va hi hoxetela hi maribye,
va chavela ku u ta hlanta,
a hi tshikani
Hi nga tshikana njhani swi tsokombela so?

- Hi Bantsi Makhandeni


No comments:

Post a Comment