Click a link below to list relevant content

Birds (1) Books (2) Cishona (1) Dialects (45) Dictionary (231) Ebira (1) English (44) Environment (2) Fiction (3) Folklore (1) Games (1) Geography (4) Grammar (2) History (2) Idioms (40) Information Technology (3) Isixhosa (1) Isizulu (4) Language (93) Lyrics (3) Machangana (2) Men (1) Music (3) Names (4) Nature (2) Nigeria (1) Nigerian (1) People (44) Phrase (3) Places (6) Poetry (5) Pretoria Sotho (2) Proverbs (21) Quotes (2) Sayings (44) Sekgatla (3) Sepedi (8) Sepitori (3) Sesotho (6) Sesotho sa Leboa (9) Setswana (7) Shona (1) Siswati (1) Translations (48) Tshivenda (4) Vacopi (2) Vandzawu (2) Varhonga (2) Vatshwa (2) Vatsonga (2) West Africa (1) Xicopi (1) Xihlengwe (2) Xirhonga (1) Xitsonga (302)

Sunday, June 1, 2014

Joyous Celebration - Hi Hanya Mahala Lyrics (Xitsonga)



Verse 1 X3
Ka Yesu wa mahala na wa ku xava, u lava wine?
Ndzi lava wa mahala
Hayi a nga na yine?
A nga na vutomi, bya ku hanya na ku hanyisa, (**a lo ko se!)

Verse 2
I Yesu wa mapfotlosela
Iyo haaa, i yo ha!

Verse 2.1 X8
Hayi i Yesu wa mapfotlosela
Iyo haaa, i yo ha!

Verse 3
Hayi i Yesu, i Yesu, i Yesu X2
I Yesu ye ye ye
I Yesu wa mapfotlosela

Verse 4 (Chorus) X3
Hina hi hanya mahala ka Yesu
Hi hanya mahala, hi hanya mahala, endzeni ka Evhangeli leyi

Verse 4.1
A byi xaviwi vutomi

Verse 5
Ndzi ri loko Sathana a ku karhata
Hi ta khinsama hansi hi khongela
Hi ta hlula mahala, endzeni ka Evhangeli leyi
Loko Sathana a ku karhata
Hi ta khinsama hansi hi khongela
Hi ta hlula mahala, endzeni ka Evhangeli leyi

Verse 6 (Bridge)
Loko miringo yi ku karhata, u nga heli matimba
Khinsama hansi u khongela
Hikuva u ta ku hlulela
Hambi swi tika swi vava, u nga heri matimba
Hikuva yena, yena ntsena, u ta ku hlulela
A byi xaviwi vutomi ka Yesu
Hi ta hanya mahala, hi ta hanya mahala, endzeni ka Evhangeli leyi
Hi ta hlula mahala, hi ta hlula mahala
Hi ta hlula mahala, hi ta hlula mahala, endzeni ka Evhangeli leyi
Hina hi ta hlula, hlula mahala 
Hi ta hlula mahala, hi ta hlula mahala, endzeni ka Evhangeli leyi

- Woza x2 pfotlo x4
- Wa tshwa x4

CHORUS X3

- Woza x4 wo

*BEAT*

CHORUS X4

Last Verse
Hi ta hlula, mahala
Hi ta hlula, mahala
Endzeni ka Evhangeli leyi

Courtesy of M.K. Baloyi
3 June 2012


2 comments:

  1. Please post an english translation of the song. Thank you!

    ReplyDelete
  2. It's so amazing the translation.
    No one is like you my God....

    ReplyDelete